濡れ落ち葉とか粗大ゴミとか、亭主はおかみさんの口にはかなわないが、こっちだって、長いこと家族のために仕事一筋にやってきたんだと思うと、やっぱりどこかでストレス発散したくなる。
そう腹の中にためておくと、ついついどこかで思わぬ本音が出るのか、とても恥ずかしい思いをしたことがある。国勢調査の時だったか、扶養家族に不用家族とかいてしまったという知り合いがいたが、私なぞ続柄に妻をつい毒と書いてしまって、これは消すのがもったいなかった。
しかし、これは、漢字的に理屈が通る。妻は単なる女、毒は母だよ。納得でしょう、世の男性よ。